| Hairline |
| خط رفيع جداً |
| Handout |
| نشرة إخبارية تطبع وتوزع مجاناً. نشرة دعائية . فيلم يوزع مجانا من قبل شركة أو مؤسسة |
| Happy Tolk |
| نشرة إخبارية مليئة بالحكايات الطريفة المصورة |
| Hard Copy |
| مطبوع أو موضوع مطبوع بالكمبيوتر بسرعة فائقة |
| Hard News |
| تقرير إخباري بدون آراء المراسل |
| Head bust |
| خطأ في العنوان |
| Head (Line) |
| عنوان / عنوان رئيسي |
| Head Rule |
| خط أفقي على عرض الصفحة في أعلاها يفصل أعمدة الجريدة عن المعلومات والتاريخ واسم الجريدة |
| Head shot |
| لقطة ثابتة لرأس شخص |
| HFR(Hold For Release) |
| موضوع يحتفظ به إلى حيث موعد نشره (تحت اليد). |
| High - Angle Shot |
| لقطة علوية |
| Hiss |
| سأسأة / صوت غير مرغوب فيه |
| Hold The Paper (Hold The Press) |
| تعليمات بإيقاف طبعة الجريدة انتظاراً لخبر على غاية الأهمية |
| Hole |
| مساحة شاغرة في الصفحة / مساحة تخصص للأخبار بعد الإعلانات / ثغرة في خبر موضوع تحتاج إلى إيضاح |
| HIK (Head To Come) |
| علامة تحريرية تدل على أن العنوان سيأتي لاحقا |
| Human - Interest |
| النزعة الإنسانية / الاهتمام الإنساني |
| Human - Interest Story |
| خبر يتسم بالاهتمام الإنساني/ خبر صغير يتسم بالطرافة / عناصر في الخبر لها تأثير عاطفي |